2011-11-13 18:51:31
... UPS 代わりですね。 天板部分にはしっかりフィルムで保護がされていました。 黒色つるつるなので傷が目立ちますからね。 フィルムを外すとこんな感じ。 黒光りする筐体にMSIロゴと3箇所のイルミネーションが輝きます。 うーんマニアック。 底面は無骨。 ...
2011-11-13 08:43:33
... Chairman, President and Chief Executive Officer, Dow Corning Scott Davis, Chairman and Chief Executive Officer, UPS Richard L. Friedman, President and Chief Executive Officer, Carpenter & Company, Inc. Gene Hale, President and Founder ...
2011-11-13 08:08:06
... Menards 135.609 26.547 -0.289 12 2 Brad Keselowski Dodge Miller Lite 135.415 26.585 -0.327 13 6 David Ragan Ford UPS My Choice 135.399 26.588 -0.330 14 31 Jeff Burton Chevrolet Caterpillar Global Mining 135.298 26.608 -0.350 15 78 Regan ...
Tue, 17 Jan 2012 15:21:41
やはり瞬停？あったんだ。 http://t.co/0grFjk0o 夕方変だなぁ？と思ったけど、今ログを調べたら16:10:03に低電圧5秒の記録があった。UPS、しっかり働きました。
Tue, 17 Jan 2012 15:21:19
RT @harapek0aomushi: . @cocovader 我が家では常時インバータのUPS(無停電電源装置)と別途の電圧監視で防御しています。商用電源の品質として、+-10%許容というのがありまして。90～110V までなら大抵の機器は大丈夫、と。90V では電圧不足の機器もあると思いますが、+-10%です。
Tue, 17 Jan 2012 15:21:12
「工場生産ストップ、蛍光灯点滅…東電設備トラブルで影響相次ぐ - MSN産経ニュース」 http://t.co/Lcvlxsmk やっぱり高くても瞬断に対応できるタイプのUPSに買い替えた方がいいのかな？^^;
2011-09-20 23:58:06
和訳をお願いします。Life is radler coaster. It has ups and downs. Do your best and Best wishes to you.
2011-09-20 12:31:07
ebayで購入の商品が壊れていました。初めて質問させていただきます。よろしくお願いします。ebayで購入した商品のガラス部分が割れていたのでセラーに一部代金返還も求めましたが機械翻訳でニュアンスわわかるのですが返金するためにpaypalのアカウントを教えてくれといっているのですよね？証拠のために相手に画像ファイルを送りました。以下が相手からと自分のやり取りの英文です。私The load arrived. Regrettably glass had broken. I want me to pay a part of price. Is it possible? It is a picture of a photograph. 相手Oh NO! They had to be mighty rough with it.. I found that coleman.com offers glass replacements for your lanternR690B048C GLOBEFits lantern models:220, 228, 235, 290, 295, and 2600 $8.99 Send me your order number and I will reimburse the 8.99 back into your paypal account.. But please have Coleman ship it directly to you.. I no longer trust UPS! LOLSo sorry this happened!Can you please send that picture to my reg. email address so I can make a claim .. I will also cover any shipping cost from Coleman.com.私Thank you for the connection. I was very much satisfied with your proposal. Account of my paypal It is ○○○@gmail.com. A picture is sent. Well. 相手Great! Thanks so much for the pictures.. I will go to my shipping center tomorrow and file the claim.. Thank goodness they have replacement parts! Please feel free to order the glass when ever it is convenient for you. Send me a copy of your total order and I will put the full amount of purchase including shipping and tax.. immediately in your paypal account!! I just need the invoice to prove cost for UPS. you can send it email to this address if you like... or if your prefer through our ebay accounts. I am really sorry that it broke !よろしくお願いします。